| 1. | I think this is quite a bad omen.
c'est pour moi un très mauvais signe. |
| 2. | It is a bad omen for that country.
c'est une malédiction pour ce pays. |
| 3. | That is a bad omen for things to come.
c'est un très mauvais signe pour les étapes suivantes. |
| 4. | Hence the notion of triple ko as bad omen.
Depuis, le triple ko est considéré comme un présage néfaste. |
| 5. | It is a bad omen, so she leaves it and returns to Kyoto.
C'est un mauvais présage et elle retourne à Kyoto. |
| 6. | It is a bad omen that such sites are still operating at all.
il est de mauvais augure que de tels sites puissent encore exister. |
| 7. | African solidarity with the dictator mugabe is sadly a very bad omen.
la solidarité africaine à l'égard de mugabe est malheureusement de très mauvais augure. |
| 8. | Finally , many fishermen think that learning to swim is a bad omen.
enfin , de nombreux pêcheurs pensent qu'apprendre à nager est un mauvais présage. |
| 9. | But before the Sundanese royal family entered their vessel, they saw a bad omen.
Mais quand la famille royale de Sunda s’embarque, ils voient un mauvais signe. |
| 10. | Veil of Maya, After the Burial, ERRA and Bad Omens joined them on the lineup.
Veil of Maya, After the Burial, ERRA, et Bad Omens y participent également. |
